Igualdade

Quando um japonês é anfitrião, é de bom-tom arrotar sonoramente após o repasto; simboliza satisfação plena. A ausência dessa sentida exoneração gasosa pode ser mesmo vista como sinal de desrespeito para com aquele que nos convida. Já quando o anfitrião é ocidental, qualquer expulsão ruidosa de ventosidades gástricas, por mínima que seja, é seguramente intepretada como sinal de péssima educação. Mais ainda se não for acompanhada pelo respectivo e discreto pedido de licença.
O convidado que quiser ser igualmente cortês com ambos os anfitriões terá então que adoptar comportamentos totalmente diferentes para com cada um deles.
É que a verdadeira igualdade promove-se tratando desigualmente aquilo que é desigual.